1.6 — Le Palais de RyuguThe Palace of Ryugu
28 octobre 2026October 28, 2026
- Acte IV : le palais englouti du dieu dragon, Akkorokamui le kraken écarlate et la Lance de Ryujin.
- Le moine, une quatrième classe : méditation, rafale de coups, souffle du dragon.
- Les fêtes des saisons : hanami, fête des lanternes, foire des récoltes et marché d'hiver.
- Des prénoms japonais pour tous les habitants, une Hautemure retravaillée avec son nouveau château, et des
enseignes aux portes utiles.
- Signaler un problème depuis le jeu, options d'accessibilité, copies de secours des parties.
- Sur Mac, un .dmg qui s'installe tout seul ; sous Linux, une AppImage.
- Act IV: the sunken palace of the dragon god, Akkorokamui the scarlet kraken and the Lance of Ryujin.
- The monk, a fourth class: meditation, flurry of blows, dragon's breath.
- Seasonal festivals: hanami, lantern festival, harvest fair and winter market.
- Japanese names for every villager, a reworked Hautemure with its new castle, and signs on useful doors.
- Report a problem from the game, accessibility options, backup copies of saves.
- On Mac, a .dmg that installs itself; on Linux, an AppImage.
1.5.4 — Métiers, maison et saisonsTrades, house and seasons
22 octobre 2026October 22, 2026
- Six métiers : pêche, minage, cueillette, insectes, jardinage et cuisine, avec leurs outils, leurs rangs
de Novice à Maître et les épreuves des maîtres.
- La maison : à acheter au Chef Aldric, à aménager (coffre, potager, établi, décorations), et un
compagnon à adopter.
- Les saisons changent le paysage, les poissons, les insectes et les légumes.
- L'arène de Hautemure : des vagues de monstres de plus en plus forts.
- Chaque marchand a sa gamme ; les potions ne tombent plus des monstres, il faut les préparer ou les acheter.
- Six trades: fishing, mining, foraging, bug catching, gardening and cooking, with tools, ranks from
Novice to Master and the masters' trials.
- The house: buy it from Chief Aldric, furnish it (chest, garden, workbench, decorations), and adopt
a companion.
- Seasons change the landscape, the fish, the bugs and the vegetables.
- The Hautemure arena: waves of ever stronger monsters.
- Each merchant has their own range; monsters no longer drop potions, you brew or buy them.
1.5.3 — Jour, nuit et pêcheDay, night and fishing
20 octobre 2026October 20, 2026
- Cycle jour et nuit (une journée dure 24 minutes) et météo : pluie, et neige au Col des Brumes.
- Yokai de la nuit et deux nouvelles quêtes.
- La pêche : onze poissons, dont certains seulement la nuit.
- Manettes Xbox, PlayStation et Switch, sons de la vie, tri de l'inventaire, bulles d'aide.
- Day and night cycle (a day lasts 24 minutes) and weather: rain, and snow on the Misty Pass.
- Night yokai and two new quests.
- Fishing: eleven fish, some only at night.
- Xbox, PlayStation and Switch controllers, town sounds, inventory sorting, beginner tips.
1.5.2 — Toutes les portes s'ouvrentEvery door opens
19 octobre 2026October 19, 2026
- Les 52 bâtiments des trois villes se visitent, avec leurs familles, leurs histoires et leurs animaux.
- Le petit sanctuaire de Brumeval ouvre ses portes.
- All 52 buildings in the three towns can be visited, with their families, stories and pets.
- Brumeval's little shrine opens its doors.
1.5.1 — Le jeu arrive sur Mac et LinuxThe game comes to Mac and Linux
19 octobre 2026October 19, 2026
- Le jeu existe maintenant pour Windows, Mac (puce Apple et Intel) et Linux, et se met à jour tout seul
sur les trois.
- The game is now available for Windows, Mac (Apple chip and Intel) and Linux, and updates itself on
all three.
1.5 — Le Mont KuramaMount Kurama
19 octobre 2026October 19, 2026
- Le Mont Kurama, après l'histoire : Sōjōbō, le roi des tengu, et la Panoplie du Tengu.
- Monstres d'élite, bestiaire, succès et trois emplacements de sauvegarde.
- Une police pixel art au style japonais, et des classes rééquilibrées.
- Mount Kurama, after the story: Sōjōbō, the tengu king, and the Tengu set.
- Elite monsters, a bestiary, achievements and three save slots.
- A Japanese-style pixel art font, and rebalanced classes.
1.4 — Une nouvelle histoireA new story
17 octobre 2026October 17, 2026
- Une aventure en trois actes à travers tout le royaume, quinze quêtes annexes et un journal des quêtes.
- Un monde au style japonais : château de Hautemure, sanctuaires, yokai, cerisiers.
- Une musique pour chaque lieu et chaque boss. (Puis 1.4.1 et 1.4.2 : équilibrage, sauvegardes, équipement de
classe.)
- A three-act adventure across the whole kingdom, fifteen side quests and a quest journal.
- A Japanese-style world: Hautemure castle, shrines, yokai, cherry trees.
- Music for every place and every boss. (Then 1.4.1 and 1.4.2: balance, save slots, class gear.)
1.3 — Mise à jour automatiqueAutomatic updates
16 octobre 2026October 16, 2026
- Le jeu se met à jour tout seul à chaque lancement, et parle anglais.
- Hautemure, le Col des Brumes, les Mines de Grisefer, Port-Salant, le Bois des Murmures et la forge.
- The game updates itself at every launch, and speaks English.
- Hautemure, the Misty Pass, the Greyiron Mines, Port-Salant, the Whispering Woods and the forge.
